{"id":26076,"date":"2026-02-18T11:15:33","date_gmt":"2026-02-18T10:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/technews.al\/?p=26076"},"modified":"2026-02-18T11:15:33","modified_gmt":"2026-02-18T10:15:33","slug":"vatikani-do-te-perdore-ia-per-te-perkthyer-meshen-ne-60-gjuhe-ne-baziliken-e-shen-pjetrit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/technews.al\/?p=26076","title":{"rendered":"Vatikani do t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb IA p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer Mesh\u00ebn n\u00eb 60 gjuh\u00eb n\u00eb Bazilik\u00ebn e Sh\u00ebn Pjetrit"},"content":{"rendered":"\n

Vatikani do t\u00eb ofroj\u00eb p\u00ebrkthime t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta t\u00eb Mesh\u00ebs n\u00eb 60 gjuh\u00eb, t\u00eb asistuara nga inteligjenca artificiale (IA), nd\u00ebrsa Kisha Katolike p\u00ebrqafon dhe i kushton v\u00ebmendje paralajm\u00ebrimeve n\u00eb lidhje me teknologjin\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Sh\u00ebrbimi do t’u lejoj\u00eb besimtar\u00ebve t\u00eb ndjekin sh\u00ebrbesat n\u00eb telefonat e tyre inteligjent\u00eb dhe do t\u00eb nis\u00eb jav\u00ebn e ardhshme gjat\u00eb festimeve kryesore n\u00eb Bazilik\u00ebn e Sh\u00ebn Pjetrit, e cila sh\u00ebnon 100-vjetorin e Kat\u00ebrt t\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb kish\u00ebs, i cili zgjat nga viti 1626 deri n\u00eb vitin 2026.<\/p>\n\n\n\n

“Bazilika e Sh\u00ebn Pjetrit, p\u00ebr shekuj me radh\u00eb, ka mir\u00ebpritur besimtar\u00ebt nga \u00e7do komb dhe gjuh\u00eb”, tha n\u00eb nj\u00eb deklarat\u00eb Kardinali Mauro Gambetti, Kryeprift i Bazilik\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn Pjetrit dhe Vikar i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i Qytetit t\u00eb Vatikanit.<\/p>\n\n\n\n

“Duke v\u00ebn\u00eb n\u00eb dispozicion nj\u00eb mjet q\u00eb i ndihmon shum\u00eb njer\u00ebz t\u00eb kuptojn\u00eb fjal\u00ebt e liturgjis\u00eb, ne d\u00ebshirojm\u00eb t’i sh\u00ebrbejm\u00eb misionit q\u00eb p\u00ebrcakton qendr\u00ebn e Kish\u00ebs Katolike, universale nga vet\u00eb thirrjen e saj”, shtoi ai.<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebrkthimi me an\u00eb t\u00eb inteligjenc\u00ebs artificiale do t\u00eb funksionoj\u00eb me an\u00eb t\u00eb kodit QR q\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebsit mund ta skanojn\u00eb n\u00eb hyrjet e Vatikanit. Ata m\u00eb pas do t\u00eb ken\u00eb p\u00ebrkthime audio dhe teksti n\u00eb koh\u00eb reale p\u00ebrmes shfletuesve t\u00eb tyre t\u00eb internetit, pa pasur nevoj\u00eb t\u00eb shkarkojn\u00eb nj\u00eb aplikacion.<\/p>\n\n\n\n

Sistemi i p\u00ebrkthimit p\u00ebrdor Lara-n, nj\u00eb inteligjenc\u00eb artificiale t\u00eb zhvilluar nga kompania e zgjidhjeve gjuh\u00ebsore Translated, e cila \u00ebsht\u00eb n\u00eb bashk\u00ebpunim me Carnegie-AI LLC dhe Profesor Alexander Waibel, nj\u00eb pionier n\u00eb p\u00ebrkthimin e t\u00eb folurit t\u00eb mund\u00ebsuar nga inteligjenca artificiale.<\/p>\n\n\n\n

I pyetur n\u00ebse mjeti i p\u00ebrkthimit me inteligjenc\u00eb artificiale mund t\u00eb halucinoj\u00eb ose t\u00eb b\u00ebj\u00eb gabime, CEO dhe bashk\u00ebthemeluesi i Translated tha se \u00e7do p\u00ebrkthim vjen me gabime, por “Lara ka b\u00ebr\u00eb nj\u00eb hap t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebrpara n\u00eb zvog\u00eblimin e tyre”.<\/p>\n\n\n\n

Lexo edhe: Kafeneja e par\u00eb e takimeve me \u2018IA\u2019 hapet n\u00eb New York k\u00ebt\u00eb Sh\u00ebn Valentin<\/a><\/h2>\n\n\n\n

“Lara \u00ebsht\u00eb projektuar p\u00ebr sakt\u00ebsi dhe jo p\u00ebr padurim p\u00ebr t\u00eb k\u00ebnaqur. Kjo kufizon ndjesh\u00ebm halucinacionet. Lara gjithashtu p\u00ebrdor m\u00eb shum\u00eb kontekst sesa teknologjit\u00eb e m\u00ebparshme, duke i mund\u00ebsuar asaj t\u00eb qart\u00ebsoj\u00eb kuptimin shum\u00eb m\u00eb efektivisht”, tha ai p\u00ebr Euronews Next.<\/p>\n\n\n\n

Nd\u00ebrkoh\u00eb, Waibel \u00ebsht\u00eb k\u00ebshilltar shkencor n\u00eb projekt dhe tha se teknologjia ishte nj\u00eb demonstrim i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm i potencialit t\u00eb IA-s\u00eb p\u00ebr t\u00eb nxitur mir\u00ebkuptimin njer\u00ebzor.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSot, ne shohim mund\u00ebsin\u00eb p\u00ebr t\u00eb thyer barrierat gjuh\u00ebsore n\u00eb koh\u00eb reale, t\u00eb realizuara n\u00eb nj\u00eb nga mjediset m\u00eb kuptimplote t\u00eb imagjinueshme\u201d, tha ai.<\/p>\n\n\n\n

Nd\u00ebrsa Vatikani duket se po e pranon IA-n\u00eb, Papa Leo XIV tha n\u00eb maj se IA paraqet sfida p\u00ebr mbrojtjen e \u201cdinjitetit njer\u00ebzor, drejt\u00ebsis\u00eb dhe pun\u00ebs\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vatikani do t\u00eb ofroj\u00eb p\u00ebrkthime t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta t\u00eb Mesh\u00ebs n\u00eb 60 gjuh\u00eb, t\u00eb asistuara nga inteligjenca artificiale (IA), nd\u00ebrsa Kisha Katolike p\u00ebrqafon dhe i kushton v\u00ebmendje paralajm\u00ebrimeve n\u00eb lidhje me teknologjin\u00eb. Sh\u00ebrbimi do t’u lejoj\u00eb besimtar\u00ebve t\u00eb ndjekin sh\u00ebrbesat n\u00eb telefonat e tyre inteligjent\u00eb dhe do t\u00eb nis\u00eb jav\u00ebn e ardhshme gjat\u00eb festimeve kryesore n\u00eb<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":26077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[349],"tags":[40],"class_list":{"0":"post-26076","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-artificial-intelligence","8":"tag-featured"},"yoast_head":"\nVatikani do t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb IA p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer Mesh\u00ebn n\u00eb 60 gjuh\u00eb n\u00eb Bazilik\u00ebn e Sh\u00ebn Pjetrit - Technews.al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/technews.al\/?p=26076\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vatikani do t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb IA p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer Mesh\u00ebn n\u00eb 60 gjuh\u00eb n\u00eb Bazilik\u00ebn e Sh\u00ebn Pjetrit - Technews.al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vatikani do t\u00eb ofroj\u00eb p\u00ebrkthime t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta t\u00eb Mesh\u00ebs n\u00eb 60 gjuh\u00eb, t\u00eb asistuara nga inteligjenca artificiale (IA), nd\u00ebrsa Kisha Katolike p\u00ebrqafon dhe i kushton v\u00ebmendje paralajm\u00ebrimeve n\u00eb lidhje me teknologjin\u00eb. Sh\u00ebrbimi do t’u lejoj\u00eb besimtar\u00ebve t\u00eb ndjekin sh\u00ebrbesat n\u00eb telefonat e tyre inteligjent\u00eb dhe do t\u00eb nis\u00eb jav\u00ebn e ardhshme gjat\u00eb festimeve kryesore n\u00eb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/technews.al\/?p=26076\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technews.al\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T10:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1536x864_cmsv2_3494e224-96c9-5343-9498-7960decc1502-9653727.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tech Expert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tech Expert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/technews.al\/?p=26076\",\"url\":\"https:\/\/technews.al\/?p=26076\",\"name\":\"Vatikani do t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb IA p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer Mesh\u00ebn n\u00eb 60 gjuh\u00eb n\u00eb Bazilik\u00ebn e Sh\u00ebn Pjetrit - Technews.al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/technews.al\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/technews.al\/?p=26076#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/technews.al\/?p=26076#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1536x864_cmsv2_3494e224-96c9-5343-9498-7960decc1502-9653727.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-18T10:15:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T10:15:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/technews.al\/#\/schema\/person\/0d9ed995a903005f5e36e2bb709a98aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/technews.al\/?p=26076#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/technews.al\/?p=26076\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/technews.al\/?p=26076#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1536x864_cmsv2_3494e224-96c9-5343-9498-7960decc1502-9653727.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1536x864_cmsv2_3494e224-96c9-5343-9498-7960decc1502-9653727.jpg.webp\",\"width\":1536,\"height\":864},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/technews.al\/?p=26076#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/technews.al\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vatikani do t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb IA p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer Mesh\u00ebn n\u00eb 60 gjuh\u00eb n\u00eb Bazilik\u00ebn e Sh\u00ebn Pjetrit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/technews.al\/#website\",\"url\":\"https:\/\/technews.al\/\",\"name\":\"Technews.al\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/technews.al\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/technews.al\/#\/schema\/person\/0d9ed995a903005f5e36e2bb709a98aa\",\"name\":\"Tech Expert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/technews.al\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Untitled-design-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Untitled-design-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Tech Expert\"},\"url\":\"https:\/\/technews.al\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vatikani do t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb IA p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer Mesh\u00ebn n\u00eb 60 gjuh\u00eb n\u00eb Bazilik\u00ebn e Sh\u00ebn Pjetrit - Technews.al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/technews.al\/?p=26076","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vatikani do t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb IA p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer Mesh\u00ebn n\u00eb 60 gjuh\u00eb n\u00eb Bazilik\u00ebn e Sh\u00ebn Pjetrit - Technews.al","og_description":"Vatikani do t\u00eb ofroj\u00eb p\u00ebrkthime t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta t\u00eb Mesh\u00ebs n\u00eb 60 gjuh\u00eb, t\u00eb asistuara nga inteligjenca artificiale (IA), nd\u00ebrsa Kisha Katolike p\u00ebrqafon dhe i kushton v\u00ebmendje paralajm\u00ebrimeve n\u00eb lidhje me teknologjin\u00eb. Sh\u00ebrbimi do t’u lejoj\u00eb besimtar\u00ebve t\u00eb ndjekin sh\u00ebrbesat n\u00eb telefonat e tyre inteligjent\u00eb dhe do t\u00eb nis\u00eb jav\u00ebn e ardhshme gjat\u00eb festimeve kryesore n\u00eb","og_url":"https:\/\/technews.al\/?p=26076","og_site_name":"Technews.al","article_published_time":"2026-02-18T10:15:33+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":864,"url":"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1536x864_cmsv2_3494e224-96c9-5343-9498-7960decc1502-9653727.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Tech Expert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tech Expert","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/technews.al\/?p=26076","url":"https:\/\/technews.al\/?p=26076","name":"Vatikani do t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb IA p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer Mesh\u00ebn n\u00eb 60 gjuh\u00eb n\u00eb Bazilik\u00ebn e Sh\u00ebn Pjetrit - Technews.al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technews.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/technews.al\/?p=26076#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/technews.al\/?p=26076#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1536x864_cmsv2_3494e224-96c9-5343-9498-7960decc1502-9653727.jpg.webp","datePublished":"2026-02-18T10:15:33+00:00","dateModified":"2026-02-18T10:15:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/technews.al\/#\/schema\/person\/0d9ed995a903005f5e36e2bb709a98aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/technews.al\/?p=26076#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/technews.al\/?p=26076"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/technews.al\/?p=26076#primaryimage","url":"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1536x864_cmsv2_3494e224-96c9-5343-9498-7960decc1502-9653727.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1536x864_cmsv2_3494e224-96c9-5343-9498-7960decc1502-9653727.jpg.webp","width":1536,"height":864},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/technews.al\/?p=26076#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/technews.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vatikani do t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb IA p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer Mesh\u00ebn n\u00eb 60 gjuh\u00eb n\u00eb Bazilik\u00ebn e Sh\u00ebn Pjetrit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/technews.al\/#website","url":"https:\/\/technews.al\/","name":"Technews.al","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/technews.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/technews.al\/#\/schema\/person\/0d9ed995a903005f5e36e2bb709a98aa","name":"Tech Expert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/technews.al\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Untitled-design-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/technews.al\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Untitled-design-1-96x96.jpg","caption":"Tech Expert"},"url":"https:\/\/technews.al\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/technews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/technews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/technews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technews.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/technews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26078,"href":"https:\/\/technews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26076\/revisions\/26078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/technews.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/technews.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/technews.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}